QBA0002
Куба (центральное) > QBA0002
Моше, сын Гилеля (Миши)
משה בן הלל
— / —
18.12.1910* / 17.Ki.5671
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ | 1 | Здесь покоится |
| האיש הישר | 2 | праведный человек, |
| משה | 3 | Моше, |
| בר״ הלל | 4 | сын р. Гилеля, |
| תנצ״בה | 5 | Да будет душа его завязана в узле жизни! |
| נלב״ע י״ז | 6 | Отправился в дом вечности 17 <числа> |
| לחדש כסלו | 7 | месяца кислев, |
| שנת תר״עא | 8 | год 671 |
| לפ״ק | 9 | по малому исчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (сколы, следы эрозии) |
| Размеры | 134×44×19 — стела |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | ветвь в правой верхней части, звезда Давида в центре сверху, две фигурные ниши с текстом |
| Координаты | 41.37069514, 48.50583897 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |