QBA0003
Куба (центральное) > QBA0003
Моше Миши
משה
— / —
10.01.1900* / 10.Sh.5660
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| [פה] | 1 | Здесь <похоронен> |
| משה נ׳ע | 2 | Моше, да упокоится он в раю, |
| שהלך ערירי | 3 | ушедший бездетным |
| בדמי ימ[יו] | 4 | в расцвете лет. |
| יום י׳ לשבט | 5 | На 10 день швата, |
| תר׳ס לפ״ק | 6 | 660 <года> по малому исчислению. |
| ת׳מ׳ך׳ | 7 | Благословен его покой! |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 108×45×17 — стела |
| Тип декора | - |
| Элементы декора | фигурная ниша |
| Координаты | 41.37065668, 48.50587061 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |