QBA0005
Куба (центральное) > QBA0005
Бетуэль, дочь Йосефа (Бетуиль)
בתואל בת יוסף
— / -.-.5642
03.08.1914* / 11.Av.5674
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ האשה | 1 | Здесь покоится женщина, |
| שנפטר׳ בל״ב | 2 | скончавшаяся в 32 <года>, |
| בתואל בת | 3 | Бетуэль, дочь |
| יוסף יום א׳ | 4 | Йосефа. В воскресенье, |
| י׳ למנ״א שנת | 5 | 10 менахем-ава, год |
| תרע״ד לב״ע | 6 | {5}674 от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (сколы, памятник наклонен) |
| Размеры | 98×37×17 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | треугольное навершие, в центре звезда Давида |
| Координаты | 41.37049885, 48.5060111 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |