QBA0006
Куба (центральное) > QBA0006
ЮШВАЕВА Нори, дочь Хаима (Х.)
נרי בת חיים
-.-.1905 / —
-.-.1953 / 14.Ad.5713
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь похоронена |
| נרי בת חיים נ״ע | 2 | Нори, дочь Хаима, да упокоится в раю. |
| נפ י״ד אדר תש״יג | 3 | Скончалась 14 адара {5}713 <года>. |
| תנצ״בה | 4 | Да будет душа её завязана в узле жизни. |
| Юшваева Нори Х. | 5 | Юшваева Нори Х[аимовна] |
| 1905 – 1953 | 6 | 1905 – 1953 |
| Память от сынавей | 7 | Память от сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии) |
| Размеры | 97×47×20 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое навершие, в центре звезда Давида в круге |
| Координаты | 41.37034695, 48.50605009 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |