QBA0009
Куба (центральное) > QBA0009
Рахель, дочь Шломо (Рахил)
רחל בת שלמה
— / —
-.-.1946 / 17.Ta.5706
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| האשה | 2 | дорогая |
| היקרה ה״ה רחל | 3 | женщина, которую зовут Рахель, |
| בת שלמה נ״ע יום | 4 | дочь Шломо, да упокоится в раю. <Скончалась> во |
| ג׳ י״ז תמוז ה֗ת֗ש֗ו֗ לפק | 5 | вторник, 17 таммуза, 5706 <года> по малому исчислению. |
| Рахил Шальми | 6 | Рахил Шальми |
| ум. 1946 г. | 7 | умерла в 1946 г. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (сколы) |
| Размеры | 94×54×17 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое навершие, ниже звезда Давида в круге |
| Координаты | 41.37039785, 48.50608812 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |