QBA0011
Куба (центральное) > QBA0011
НИСАНОВ Йехоше, сын Шабтая (Юшраш)
יאושע בן שבתי
— / —
13.05.1948 / 4.Iy.5708
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| איש תם וישר ירא הה | 1 | Человек честный и прямодушный, богобоязненный |
| יאושע בן שבתי נע יום | 2 | Йхоше, сын Шабтая, благословен его покой. В |
| ה ד אייר ה֗ת֗ש֗ח֗ ל֗פ֗ק֗ | 3 | четверг, 4 ияра, 5708 по малому исчислению. |
| Нисанов Юшраш | 4 | Нисанов Юшраш |
| ум. 13-V 1948 г. | 5 | умер 13.05.1948 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, мрамор (мраморная вставка с текстом) |
| Размеры | 54×55×20 — стела; 18×56×122 — плита; 35×81×180 — основание |
| Тип декора | - |
| Элементы декора | |
| Координаты | 41.37038621, 48.50610136 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |