QBA0017
Куба (центральное) > QBA0017
БААЗОВ Цви, сын Боаза (Сави Баазович)
צבי בן בועז
-.-.1864 / —
-.-.1932 / 7.Si.5692
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| צבי בן בועז נפ׳ יום ו׳ | 2 | Цви, сын Боаза. Скончался в пятницу |
| ז׳ לחד׳ סיון בן ס״ח שנה | 3 | 7 <числа> месяца сиван, в возрасте 68 лет, |
| ת֗ר֗צ֗ב֗ זכרון מבנו | 4 | <в> {5}692 <году>. Память от сына |
| יוסף БААЗОВ САВИ | 5 | Иосефа | Баазов Сави |
| БАЗОВИЧ 1864 – 1932 | 6 | Баазович 1864 – 1932 |
| НА ПАМЯТЬ ОТ СЫНА [Г]ДОН[…] | 7 | На память от сына […дон…] |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, мрамор (вставка из мрамора с текстом) |
| Размеры | 43×59×32 — стела; 19×54×115 — плита; 32×100×202 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37059715, 48.50602096 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |