QBA0020
Куба (центральное) > QBA0020
ЮШВАЕВ Гилель, сын Гавриэля (Гилил)
הלל בן גבריאל
-.-.1888 / —
23.08.1957 / 26.Av.5717
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״ נ״ | 1 | Здесь покоится |
| הלל בן גבריאל נפ׳ כ״ו אב תשיז | 2 | Гилель, сын Габриэля. Скончался 26 ава {5}717. |
| תנצ״בה | 3 | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Юшуваев hилил Г. | 4 | Юшуваев Гилил Г[евриилович] |
| 1888 – 23/VIII 1957 | 5 | 1888 – 23.08.1957 |
| Память от сынавей | 6 | Память от сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, мрамор (мрамор вставка с текстом) |
| Размеры | 54×59×32 — стела; 18×52×114 — плита; 38×76×181 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.3703927, 48.50613289 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |