QBA0024
Куба (центральное) > QBA0024
Зилпо, дочь Моше
זלפה בת משה
— / —
11.09.1889* / 15.El.5649
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נקברה | 1 | Здесь похоронена |
| הבתולה | 2 | девушка |
| זלפה בת | 3 | Зилпо, дочь |
| משה שהלכה | 4 | Моше, ушедшая |
| לעולמה ט֗ו֗ | 5 | навеки 15 |
| אלול שנת | 6 | элула, год |
| תרמ֗ט֗ לפ֗ק֗ | 7 | 649 по малому исчислению. |
| תנ֗צב֗ה | 8 | Да будет душа её завязана в узле жизни. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | девушка |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (сколы) |
| Размеры | 143×51×22 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | рамка, фигурные ниши для текста, две верхние в форме скрижалей |
| Координаты | 41.37072045, 48.50599271 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |