QBA0029
Куба (центральное) > QBA0029
Зерубавель, сын Исраэля (Зарбаил)
זרובבל בן ישראל
— / —
05.01.1898* / 11.Te.5658
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פˇנ | 1 | Здесь покоится |
| האיש הזקן | 2 | мужчина пожилой |
| וירˇא זרובבל | 3 | и богобоязненный, Зерубавель, |
| בר ישראל יום | 4 | сын Исраэля. <Скончался> в день |
| יˇא טבת התˇרנח | 5 | 11 тевета 5658 <года>. |
| מˇכ בצˇשי | 6 | Благословен его покой, да упокоится в тени Всемогущего*. |
| Примечания | *Цит. Пс 91:1 |
| Язык | иврит |
| Метки | пожилой(-ая) |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (сколы) |
| Размеры | 113×40×20 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | полукруглое завершение, рамка |
| Координаты | 41.37081081, 48.50596161 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |