QBA0044
Куба (центральное) > QBA0044
Шмуэль Галеви, сын Сасона Галеви (Шамаил)
שמואל הלוי בן ששון הלוי
— / —
30.08.1883* / 27.Av.5643
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь похоронен |
| הבחור | 2 | юноша, |
| והאברך | 3 | студент иешивы, |
| שמואל הלוי | 4 | Шмуэль Галеви, |
| בן ששון הלוי | 5 | сын Сасона Галеви, |
| מהמאדן דש״ח | 6 | из Хамадана. Оставил жизнь |
| ביום ה׳ בשב׳ | 7 | в четверг |
| כ״ז למנחם | 8 | 27 менахем-<ава>, |
| שנת התרמ״ג | 9 | год 5643 |
| לב״ע | 10 | от сотворения мира. |
| יח״ב יע״ם | 11 | Пусть торжествуют праведники во славе и радуются на ложах своих*. |
| Примечания | * Цит. Пс 149:2 |
| Язык | иврит |
| Метки | молодой человек, %география%, левит, юноша |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (лежит лицевой стороной вниз) |
| Размеры | 202×43×20 |
| Тип декора | |
| Элементы декора | |
| Координаты | 41.37057126, 48.50618428 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |