QBA0047
Куба (центральное) > QBA0047
МАРДАХАЕВА Сарах, дочь Зерубавеля (Зарбаиловна)
שרח בת זרובבאל
-.-.1903 / —
-.-.1969 / 8.Ni.5729
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| שרח בת זרובבאל | 2 | Серах, дочь Зерубавеля. |
| יום ה׳ בשבת ח׳ ניסן | 3 | <Скончалась> в четверг, 8 нисана, |
| שנת התשכ׳ט לב׳ע | 4 | год 5729 от сотворения мира. |
| Мардахаева Сарах | 5 | Мардахаева Сарах |
| Зарбаиловна | 6 | Зарбаиловна |
| 1903–1969 | 7 | 1903 – 1969 |
| Память от сына | 8 | Память от сына |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, мрамор (мраморная вставка для текста) |
| Размеры | 160×58×43 — стела; 16×50×119 — плита; 32×80×176 — основание (общее с 48, замеряно до разлома) |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный |
| Элементы декора | архитектурное навершие с растительным орнаментом, витые полуколонны, звезда Давида на вставке для текста |
| Координаты | 41.36976561, 48.50620207 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |