QBA0049
Куба (центральное) > QBA0049
Лия, дочь Шимона (Лиё Шуминовна)
לאה בת שומעון
-.-.1901 / —
-.-.1954 / 6.Si.5714
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| לאה בּת שומעון | 2 | Лея, дочь Шумуна. |
| יום שהלךְ לבּית עולמה | 3 | День, когда ушёл в дом вечности, |
| ו״ סיון שנת תשי״ד לבּ״ע | 4 | 6 сивана, год 714 от сотворения мира. |
| Лия Шуминовна | 5 | Лия Шуминовна |
| род. 1901 г. скон. 1954 г. | 6 | Родилась в 1901 г. Скончалась в 1954 г. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник (песчаник и цементный раствор, мраморная вставка для текста) |
| Размеры | 49×60×30 — стела; 18×62×117 — плита; 35×79×172 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.36993382, 48.50627529 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |