QBA0065
Куба (центральное) > QBA0065
ИФРАИМОВ Цви, сын Цадока (Севи)
אפרים צבי בן צדוק
— / —
04.05.1935* / 1.Iy.5695
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| איש צעיר הולך | 2 | молодой человек, ушедший |
| ערירי מ׳ אפרים צבי בן | 3 | бездетным, г-н Эфраим Цви, сын |
| צדוק נ״ע וה״מכ ביום א׳ | 4 | Цадока, да упокоится в раю, и будет благословен его покой. <Скончался> в 1 день |
| לחדש אייר | 5 | месяца ияр, |
| ש׳ ה֗ת֗ר֗צ֗ה לב״ע | 6 | год 5695 от сотворения мира. |
| ת֗נ֗צ֗ב֗ה | 7 | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Ифраимов Сəви | 8 | Ифраимов Севи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк (следы эрозии (вросшее в основание дерево), цементный раствор, выпавшие блоки) |
| Размеры | 134×50×31 — стела; 22×56×122 — плита; 41×86×210 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на стеле, фигурное завершение |
| Координаты | 41.36981031, 48.50638091 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |