QBA0066
Куба (центральное) > QBA0066
ЛИВИЕВА Двора, дочь Элиэзера (Довро Илизировна)
דבורה בת אליעזר
-.-.1903 / —
-.-.1955 / 2.Ni.5714
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ״ | 1 | Здесь покоится |
| 2 | ||
| табличка | 3 | |
| האשה דבורה בת אליעזר | 4 | женщина Двора, дочь Элиэзера, |
| יום ד״ ב״ נ״ תשיד | 5 | <Скончалась> в [среду, 2 нисана] {5}714 <года>. |
| Ливиева Довро | 6 | Ливиева Довро |
| Ильизировна | 7 | Ильизировна |
| 1903–1955 | 8 | 1903 – 1955 |
| память от сыновей | 9 | Память от сыновей |
| Примечания | Вероятно, дата по еврейскому календарю записана с ошибкой, так как указанный год не соответствует григорианскому. |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк (стоит на бетонной площадке, мраморная вставка для текста, цементный раствор) |
| Размеры | 56×60×25 — стела; 20×55×122 — плита; 31×81×180 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида |
| Координаты | 41.3697999, 48.50638533 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |