QBA0069
Куба (центральное) > QBA0069
ШУМШУНОВА Мирьям, сын Цви (Мурум Савиевна)
מורום בן צבי
-.-.1897 / —
27.02.1959 / 19.Ad1.5719
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| מורום בּת צבי והמ״כ | 2 | Мурум, дочь Цви, да будет благословен её покой. |
| י״ט אדר א שנת תשי׳ט | 3 | <Скончалась> 19 адара I, год {5}719. |
| Шумшунова | 4 | Шумшунова |
| Мурум Савиевна | 5 | Мурум Савиевна |
| 1897 – 27/II 1959 | 6 | 1897 – 27.02.1959 |
| от сына Нисона. | 7 | От сына Нисона |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк (мраморная вставка для текста) |
| Размеры | 64×60×35 — стела; 19×54×108 — плита; 39×191×79 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.36967351, 48.50640015 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |