QBA0071a
Куба (центральное) > QBA0071a
Исраэль, сын Элияху (Исроил)
ישראל בן אליהו
— / —
14.12.1864* / 15.Ki.5625
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь похоронен |
| איש | 2 | человек |
| הי[שר] הרי הו׳ | 3 | праведный, которого зовут |
| ישר[א]ל בר | 4 | Исраэль, сын р. |
| אליהו ש[נפ]ט׳ | 5 | Элияху, скончавшийся |
| יום ד׳ בשבת | 6 | в среду |
| ט״ו לחדש כסל | 7 | 15 <числа> месяца кислев, |
| שנת תר״כה | 8 | год 625 |
| לפרט קטן | 9 | по малому исчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 117×46×30 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две ниши для текста |
| Координаты | 41.3699121, 48.50642897 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |