Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA0084

Куба (центральное) > QBA0084

Элиэзер, сын Хагая (Илизир)

אליעזר בן חגי

–

–

26.02.1919*

26.Ad1.5679

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
פ״נ בדמי ימיו 1 Здесь покоится <умерший> в расцвете дней
במבחר שנותיו 2 в лучшие годы,
החסד והעניו 3 благочестивый и скромный
ויר״א אליעזר בן 4 и богобоязненный, Элиэзер, сын
חגי תמ״ך ביום כ״ו 5 Хагая, да будет благословен его покой. <Скончался> на 26 день
לחדש אדר א׳ 6 месяца адар I,
שנת התר״עט לב״ע 7 год 5679 от сотворения мира.
יח״ב יע״מ 8 Пусть торжествуют праведники во славе и радуются на ложах своих*.

Примечания
  • Цит. Пс 149:2
Язык иврит
Метки преждевременная смерть
Тип памятника стела
Материал песчаник (сколы, следы эрозии)
Размеры 134×48×17
Тип декора архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика
Элементы декора две фигурные ниши для текста, полукруглое завершение со звездой Давида между ветвей
Координаты 41.37084159, 48.50606509 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.