QBA0105
Куба (центральное) > QBA0105
ИЛЯГУЕВ Элияху Цион, сын Исраэля (Илягусион Исраилович)
אליהו ציון בן ישראל
-.-.1912 / —
24.10.1932 / 24.Ti.5692
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| אליהו ציון בן ישראל יום | 2 | Элияху-Цион, сын Исраэля. <Скончался> в |
| ב׳ בשבת כ׳ד תשרי שנת | 3 | понедельник, 24 тишрея, год |
| התרצ׳ב לב׳ע | 4 | 5692 от сотворения мира. |
| Илягуев Илягусион | 5 | Илягуев Илягусион |
| Исраилович | 6 | Исраилович |
| 1912 – 24/Х 1932 | 7 | 1912 – 24.10.1932 |
| Память от брата сына | 8 | Память от брата [и] сына |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, мрамор (мраморная вставка для текста, след от медальона (видимо, с портретом), следы эрозии, цементный раствор) |
| Размеры | 50×52×25 — стела; 20×54×122 — плита; 40×75×170 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37000773, 48.50651799 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |