QBA0106
Куба (центральное) > QBA0106
Давид, сын Йехиэля
דוד בן יחיאל
— / —
21.12.1910* / 20.Ki.5671
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь покоится |
| האיש היש | 2 | человек честный |
| בעל מדות | 3 | и наделённый |
| טובות | 4 | достоинствами, |
| דוד בן | 5 | Давид, сын |
| יחיאל אשר | 6 | Йехиэля, который |
| מת בדמי | 7 | умер в расцвете |
| ימו ד׳ ב׳ש כ׳ | 8 | лет, в среду, 20 |
| לכסלו שנת | 9 | кислева, год |
| תר״עא לפ״ק | 10 | 671 по малому исчислению. |
| ה״י ל״ע ו״ע | 11 | […] |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | преждевременная смерть |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 130×40×20 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста |
| Координаты | 41.36999715, 48.50652561 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |