QBA0116
Куба (центральное) > QBA0116
ШАБАТАЕВ Уриэль, сын Натана (Уриль Натанович)
אוריאל בן נתן
10.05.1962
–
-.08.1982
10.El.5742
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| лицевая сторона | 1 | FR |
| פ״ נ״ | 2 | Здесь покоится |
| אוריאל בן נתן | 3 | Уриэль, сын Натана |
| י״ אלול התשמ״ב | 4 | 10 элула 5742 |
| Шабатаев | 5 | Шабатаев |
| Уриль Натанович | 6 | Уриль Натанович |
| 1962 10/V – 31/VIII 1982 | 7 | 10.05.1962 – 31.08.1982 |
| от отца и братьев | 8 | От отца и братьев |
| вечная память | 9 | вечная память |
| 10 | ||
| обратная сторона | 11 | RV |
| Уриль | 12 | Уриль |
| Примечания | Григорианская дата смерти, видимо, записана с ошибкой: в августе 30 дней. |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит (темный гранит, цементный раствор, стоит на площадке из серых мраморных плит) |
| Размеры | 210×78×27 — стела; 10×61×131 — плита; 10×78×138 — основание |
| Тип декора | традиционная символика, портретный |
| Элементы декора | портрет, звезда Давида |
| Координаты | 41.36970869, 48.50656741 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |