QBA0122
Куба (центральное) > QBA0122
Ицхак Рахамим, сын Йехонатана (Исхог)
יצחק רחמים בן יהונתן
02.01.1887* / 6.Te.5647
30.04.1917* / 8.Iy.5677
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь покоится |
| נטע נעמן | 2 | прекрасный саженец, |
| חכם בתורה | 3 | знаток Торы, |
| משכיל ויר״א | 4 | просвещённый и богобоязненный, |
| יצחק רחמים | 5 | Ицхак Рахамим, |
| בן יהונתן בצ״שי | 6 | сын Йехонатана, да упокоится в тени Всемогущего. |
| נקטך באבו בדמי | 7 | Сорван преждевременно, в расцвете |
| ימיו ח׳ אייר תר״עז | 8 | дней, 8 ияра {5}677 <года>. |
| נולד ו׳ טבת תר״מז | 9 | Родился 6 тевета {5}647 <года>. |
| ת״נ צ׳ ב״ה | 10 | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | знаток Писания, просвещенный, преждевременная смерть |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, известняк (следы эрозии, необработанные камни в основании) |
| Размеры | 104×52×20 — стела; 61×73×217 — плита; 23×96×270 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое завершение стелы, звезда Давида с ветвями по бокам, цветы у основания, две фигурные ниши с текстом, фигурное оформление лицевых граней |
| Координаты | 41.36963872, 48.50650486 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |