QBA0129
Куба (центральное) > QBA0129
ШАБАТАЕВА Батцион, дочь Ишмаэля (Батсион Ишмаиловна)
בת ציון בת ישמעאל
-.-.1931 / —
-.-.1993 / 7.Ni.5753
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״ נ״ | 1 | Здесь покоится |
| בת־ציון בת ישמעאל | 2 | Батцион, дочь Ишмаэля. |
| ז״ ניסן התשנ״ג | 3 | 7 нисана 5753 |
| ШАБАТАЕВА | 4 | Шабатаева |
| БАТСИОН ИШМАИЛОВНА | 5 | Батсион Ишмаиловна |
| 1931 – 1993 | 6 | 1931 – 1993 |
| от мужа и детеи | 7 | От мужа и детей |
| вечная память | 8 | вечная память |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, керамический медальон с фотографией. Второй отсутствует, осталась под него ниша. Следы эрозии, трещины, цементный раствор. Часть основания ушла в землю.) |
| Размеры | 120×42×19 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | полукруглое завершение, фигурная вставка для текста, медальон с фотографией |
| Координаты | 41.36972135, 48.5066196 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |