QBA0130
Куба (центральное) > QBA0130
ИСАКОВ Йехиэль Цви, сын Песаха (Ихиил Сави Писахович)
יחיאל צבי בן פסח
-.-.1909 / —
-.-.1981 / 22.El.5741
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ״ | 1 | Здесь покоится |
| האיש יחיאל צבי [ב]ן פסח | 2 | мужчина, Йехиэль Цви, сын Песаха. |
| יום ב״ כב״ לח״ אלול | 3 | <Скончался> в понедельник, 22 <числа> месяца элул, |
| שנת התשמא | 4 | год 5741 |
| ИСАКОВ | 5 | Исаков |
| ИХИИЛ | 6 | Ихиил |
| САВИ | 7 | Сави |
| ПИСАХОВИЧ | 8 | Писахович |
| 1909 – 1981 | 9 | 1909 – 1981 |
| ПАМЯТЬ ОТ ЖЕНЫ БЭРЯ | 10 | Память от жены Бэри |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 56×60×29 — стела; 17×52×112 — плита; 36×82×178 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое завершение, звезда Давида, вписанная в круглую нишу. Прямоугольная ниша для текста. |
| Координаты | 41.36971667, 48.5066415 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |