QBA0134
Куба (центральное) > QBA0134
Леви, сын Беньямина (Ливи)
לוי בן בנימן
— / —
20.04.1901* / 1.Iy.5661
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נקבר | 1 | Здесь похоронен |
| איש נאמן | 2 | преданный человек, |
| לוי | 3 | Леви, |
| בר בנימן | 4 | сын Беньямина, |
| שנהרג ליל | 5 | убитый в ночь |
| שבת ר״ח | 6 | субботы, в новомесячье |
| אייר שנת | 7 | ияра, год |
| תר״סא | 8 | {5}661 |
| לב״ע | 9 | от сотворения мира. |
| יח״ב יע״ם | 10 | Пусть торжествуют праведники во славе и радуются на ложах своих*. |
| Примечания | *Цит. Пс 149:2 |
| Язык | иврит |
| Метки | насильственная смерть, левит |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, керамический медальон с портретом, следы эрозии, цементный раствор) |
| Размеры | 136×45×19 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие стелы в виде книги соединяет этот памятник с соседним 468 памятником. Звезда Давида на мраморной вставке, фото-портрет на медальоне. |
| Координаты | 41.37090094, 48.50611268 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |