QBA0141
Куба (центральное) > QBA0141
САЛАМОНОВА Рахель, дочь Менаше (Рахил)
רחל בת מנשה
-.-.1919 / —
19.12.1948 / 17.Ki.5708
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״ נ״ | 1 | Здесь покоится |
| יום שהלכה לבית עולמה | 2 | День, когда ушла в дом вечности, |
| רחל בת מנשה י״ז חודש | 3 | Рахель, дочь Менаше. <Скончалась> 17 <числа> месяца |
| כסליו שנת התש״ח לב״ע | 4 | кислев, год 5708 от сотворения мира. |
| Саламонова Рахил | 5 | Саламонова Рахил |
| 1919 – 19/XII 1948 | 6 | 1919 – 19.12.1948 |
| память от семьи | 7 | Память от семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит (цементный раствор, трещины) |
| Размеры | 148×60×40 — стела; 16×59×120 — плита; 33×70×170 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида и портрет |
| Координаты | 41.37033981, 48.50639328 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |