QBA0175
Куба (центральное) > QBA0175
Раба, сын Йехуды
רבה בן יהודה
— / —
26.02.1879* / 03.Ad.5639
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь похоронен |
| האיש הישר | 2 | человек честный |
| במבחר שנותיו | 3 | <умерший> в свои лучшие годы, |
| רבה בר יהודה | 4 | Раба, сын Йехуды, |
| תנצ״בה ביום | 5 | да будет душа его завязана в узле жизни. <Скончался> |
| רביעי בשבת | 6 | в среду, |
| שלשה לחדש | 7 | третьего <числа> месяца |
| אדר בשנת | 8 | адар, год |
| הת’’רלט לב״ע | 9 | 5639 от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | преждевременная смерть |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии, следы ремонта) |
| Размеры | 160×43×20 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | фигурная ниша для текста |
| Координаты | 41.37061604, 48.50650693 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |