QBA0192
Куба (центральное) > QBA0192
Ашер, сын Беньямина (Ашир)
אשר בן בנימין
— / —
06.01.1910* / 25.Te.5670
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ הגבר | 1 | Здесь покоится мужчина |
| יר״א | 2 | богобоязненный |
| וסר מרע | 3 | и уклоняющийся от зла, |
| ה״ה אשר בן | 4 | Ашер, сын |
| בנימין תמ״ך | 5 | Беньямина, да будет благословен его покой. |
| ה׳ בש׳ כ״ה | 6 | <Скончался> в четверг, 25 |
| טבת ה׳עת״ר | 7 | тевета 5670 <года> |
| לב״ע תנצ״בה | 8 | от сотворения мира. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (светлый песчаник) |
| Размеры | 122×43×17 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста, между ними - колосья, звезда Давида в окружении цветов с листьями, у основания - четыре цветка |
| Координаты | 41.36987058, 48.50686421 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |