QBA0210
Куба (центральное) > QBA0210
Гавриэль, сын Шломо
גבריאל בן שלמה
— / —
05.04.1950* / 18.Ni.5710
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ ילד נחמד | 1 | Здесь покоится чудесный ребенок, |
| מ׳ גבריאל ב֗ שלמה | 2 | г-н Гавриэль, сын Шломо, |
| נ֗ע֗ נקטף ביום י֗ח֗ | 3 | душа его в раю. Был сорван 18 |
| לחדש ניסן ש׳ הת֗ש֗י | 4 | числа месяца нисан года 5710 |
| לב״ע ב[ן] ד֗ שנה | 5 | от сотворения мира в возрасте 4 лет. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии) |
| Размеры | 47×34×6 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида, полукруглое завершение |
| Координаты | 41.37027796, 48.5067935 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |