QBA0230a
Куба (центральное) > QBA0230a
Фейга, дочь Цви Йехуды
פייגה בת צבי יהודה
— / —
15.10.1904* / 6.Ch.5665
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь покоится |
| אישה חשובה | 2 | женщина почтенная |
| וצנועה פיי[ג]ה בת | 3 | и скромная, Фейга, дочь |
| צבי יהודה […] | 4 | Цви Йехуды, |
| ונקברה ביום | 5 | и похоронена на |
| השישי לח׳ חשון | 6 | 6 день месяца хешван |
| שנת תרסה | 7 | года 665. |
| תנצבה | 8 | Да будет душа ее завязана в узле жизни. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (полуразрушенное состояние) |
| Размеры | 92×41×9 |
| Тип декора | - |
| Элементы декора | |
| Координаты | 41.36988469, 48.50698657 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |