QBA0235
Куба (центральное) > QBA0235
ЗАРБАИЛОВА Хана, дочь Михаэля (Михайловна)
זרבאילובה חנה בת מיכאל
-.-.1905 / —
16.05.1961 / 01.Si.5721
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ נ | 1 | Здесь покоится |
| חנה בת מיכאל | 2 | Хана, дочь Михаэля. |
| Зарбаилова | 3 | Зарбаилова |
| Хана Михайловна | 4 | Хана Михайловна |
| 1905 – 17/V 1961 г. | 5 | 1905 – 17/V 1961 г. |
| память от сына | 6 | память от сына. |
| 7 | ||
| табличка | 8 | |
| זרבאילובה חנה | 9 | Зарбаилова Хана |
| בת מיכל | 10 | дочь Михаэля. |
| נלב״ע א׳ סיון התשכ״א | 11 | Ушла в дом вечности 1 сивана 5721 года. |
| Зарбайилова Хана | 12 | Зарбайилова Хана |
| Михайловна | 13 | Михайловна |
| 1905 – 16.5.1961 | 14 | 1905 – 16.5.1961 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста в плите, бетона, цементный раствор. к стеле, судя по следам клея, была приклеена пластиковая табличка с текстом, теперь стоит прислоненная) |
| Размеры | 56×54×16 — стела; 25×56×125 — плита; 13×69×135 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на мраморной вставке |
| Координаты | 41.37035028, 48.50690467 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |