QBA0238
Куба (центральное) > QBA0238
Ривка, дочь Эльканы
רבקה בת אלקנה
— / —
01.04.1913* / 23.Ad2.5673
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ הזק[ן]׳ | 1 | Здесь покоится пожилая |
| והנכבדת | 2 | и уважаемая |
| מרת | 3 | госпожа |
| רבקה | 4 | Ривка, дочь |
| בת אלקנה | 5 | Элькана. |
| יום ג׳ בש׳ | 6 | Вторник, |
| כ״ג אדר ב׳ | 7 | 23 адара-II |
| ה׳תרעג לב״ע | 8 | 5673 года от сотворения мира. |
| יש״י ע״מ ה״נ | 9 | Он обретёт покой! Те, кто идёт путем прямым, возлягут и отдохнут. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии, сколы, царапины) |
| Размеры | 130×41×18 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида с листьями, цветами и подсвечниками с двух сторон, две фигурные ниши для текста, между ними колосья и цветы в основании, фигурно оформленные края |
| Координаты | 41.3702942, 48.50689142 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |