QBA0246
Куба (центральное) > QBA0246
Хуна, сын Давида
הונה בן דוד
— / —
16.10.1853* / 14.Ti.5614
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה | 1 | Здесь |
| נטמן ונקב֗ | 2 | покоится и похоронен |
| הבחור המשכיל | 3 | юноша, просвещённый |
| בתורה וה[ענ]יו | 4 | в Торе и скромный, |
| והכשר הונה | 5 | праведный Хона, |
| בן דוד שנפטר | 6 | сын Давида, который скончался |
| יום א֗ בשבת | 7 | в воскресенье, |
| י֗ד֗ לחודש | 8 | 14 числа месяца |
| תשרי דשנת | 9 | тишрей года |
| תריד לפ֗ק | 10 | 614 по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | знаток Писания, юноша |
| Тип памятника | стела |
| Материал | ракушечник (следы ремонта, следы эрозии, верхняя деталь обломана) |
| Размеры | 160×50×18 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | фигурная ниша для текста, деталь сверху |
| Координаты | 41.37012528, 48.50714303 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |