QBA0247
Куба (центральное) > QBA0247
Мордехай, сын Йосефа
מרדכי בן יוסף
-.-.1891 / —
21.12.1946 / 08.Te.5706
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| איש מרדכי בן יוסף | 2 | человек Мордехай, сын Йосефа. |
| נפטר ח׳ טבת תש׳ו | 3 | Скончался 8 тевета 706 года. |
| Мишиев Мардахай | 4 | Мишиев Мардахай |
| Юсифович | 5 | Юсифович, |
| род. 1891 – ск. 21/XII 1946 | 6 | родился в 1891 г., – скончался 21.12.1946 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, цементный раствор, основание повреждено: не хватает блоков, следы эрозии, трещины) |
| Размеры | 48×55×40 — стела; 20×54×110 — плита; 23×67×170 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37006449, 48.50701509 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |