QBA0253
Куба (центральное) > QBA0253
ЯКУБОВА Хана-Сара, дочь Нахума (Сара-Хано Нахумовна)
חנה שרה בת נחום
17.07.1973 / —
19.09.1982 / 02.Ti.5743
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| חנה שרה בת נחום נפ׳ | 2 | Хана Сара, дочь Нахума. Скончалась |
| ב׳ לחדש תשרי ת֗ש֗מ֗ג֗ | 3 | 2 числа месяца тишрей 743 года. |
| Якубова | 4 | Якубова |
| Сара-Хано | 5 | Сара-Хано |
| Нахумовна | 6 | Нахумовна |
| 17/VII 1973 – 19/IX 1982 | 7 | 17.07.1973 – 19.09.1982 |
| Память от семьи | 8 | Память от семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, известняк, мрамор (следы эрозии; керамический медальон; мраморная табличка) |
| Размеры | 172×59×33 — стела; 20×54×107 — плита; 20×70×153 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное навершие с волютами и растительным орнаментом; фото-портрет мужчины и женщины в керамическом медальоне; пояс из пальметок; звезда Давида на мраморной табличке |
| Координаты | 41.37094914, 48.50667311 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |