QBA0254
Куба (центральное) > QBA0254
Ривка, дочь Боаза
רבקה בת בעז
-.-.1884 / —
-.-.1957 / 16.Ad.5717
Нахум, сын Сасона
נחום בן ששון
-.-.1871 / —
-.-.1934 / 15.Ni.5694
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״ נ״ | 1 | Здесь покоится |
| רבקה בת בעז | 2 | Ривка, дочь Боаза. |
| טז״ אדר התשי״ז | 3 | 16 адара 5717 года. |
| Рафаилова | 4 | Рафаилова |
| Ливго | 5 | Ливго |
| Баазовна | 6 | Баазовна |
| 1884 – 1957 | 7 | 1884 – 1957. |
| נחום בן שושן | 8 | Нахум, сын Сасона. |
| טו״ ניסן התרצ״ד | 9 | 15 нисана 5694. |
| Рафаилов | 10 | Рафаилов |
| Нахум | 11 | Нахум |
| Сасунович | 12 | Сасунович |
| 1871 – 1934 | 13 | 1871 – 1934 |
| От сыновей | 14 | От сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, известняк, мрамор (керамический медальон; следы цементного раствора; следы эрозии; стоит на бетонном основании) |
| Размеры | 162×61×28 — стела; 13×52×117 — плита; 30×70×169 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное навершие с растительным орнаментом и волютами; фотопортрет женщины в медальоне; две витые полуколонны с двух сторон стелы |
| Координаты | 41.37093525, 48.5066809 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |