QBA0256
Куба (центральное) > QBA0256
Аарон, сын Шауля
אהרן בן שאול
— / —
15.03.1907* / 29.Ad.5667
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| איש נאמן | 2 | человек верный, |
| עודנו | 3 | еще в |
| באבו במבחר | 4 | расцвете, в лучшие |
| שנותיו רצ״ו | 5 | годы, стремящийся к праведности, |
| מ׳ אהרן בן | 6 | г-н Аарон, сын |
| שאול נ׳ע׳ והמ׳כ׳ | 7 | Шауля, душа его в раю и благословен его покой. |
| יום ע׳ש׳ק׳ כ״ט | 8 | Канун святой субботы, 29 |
| לאדר שנת | 9 | адара года |
| תר״סז לפ״ק | 10 | 667 по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, кирпич (следы эрозии; саркофаг разрушен) |
| Размеры | 167×44×20 — стела; 40×119×250 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста; звезда Давида над первой нишей |
| Координаты | 41.37067248, 48.50683804 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |