QBA0270
Куба (центральное) > QBA0270
ПАРДИЛОВ Беньямин, сын Элияху (Беньямин Илиягуевич)
בנימין בן אליאו
-.-.1850 / —
-.-.1935 / 14.Ad.-
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| איש זקן בנימין בן אליאו | 2 | человек пожилой, Беньямин, сын Элияху. |
| נפ׳ יד׳ אדר | 3 | Скончался 14 адара. |
| Пардилов | 4 | Пардилов |
| Беньямин Илиягуевич | 5 | Беньямин Илиягуевич |
| 1850–1935 | 6 | 1850–1935 |
| Примечания | Нестандартное написание имени отца Элияху (через א вместо ה). |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 90×45×14 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное завершение с волютами, звезда Давида в верхней части |
| Координаты | 41.3709745, 48.50677485 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |