QBA0315
Куба (центральное) > QBA0315
ШУМУНОВА Мирьям, дочь Гершома (Марям Гиршумовна)
מרים בת גרשום
14.10.1891 / —
14.10.1955 / 28.Ti.-
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ מרים בת גרשם | 1 | Здесь покоится Мирьям, дочь Гершома, |
| כח תשרי תנצבה | 2 | 28 тишрея, да будет её душа завязана в узле жизни. |
| Шумунова | 3 | Шумунова |
| Марям Гиршумовна | 4 | Марям Гиршумовна |
| 1891 14/X 1955 г. | 5 | 1891 – 14.10.1955 г. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк (следы эрозии; трещины) |
| Размеры | 57×42×33 — стела; 17×49×100 — плита; 41×133×232 — основание |
| Тип декора | другое |
| Элементы декора | текст окрашен золотым |
| Координаты | 41.37065005, 48.50727085 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |