QBA0326
Куба (центральное) > QBA0326
Атниэль, сын Мордехая
עתניאל בן מרדכי
-.-.1888 / —
-.-.1947 / 26.Ta.5707
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| ציון לנפש שנפטר | 2 | знак для души, которая скончалась. |
| עתניאל בן מרדכי | 3 | Атниэль, сын Мордехая, |
| יום ב״ בשבת כו חודש | 4 | в понедельник, 26 <числа> месяца |
| תמוז התשז תנצבה | 5 | таммуза, 5707 год, да будего его душа завязана в узле жизни. |
| 1888-1947 | 6 | 1888 – 1947 |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк (следы эрозии; трещины) |
| Размеры | 50×54×24 — стела; 20×49×108 — плита; 30×82×168 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | прямоугольная ниша для текста |
| Координаты | 41.3706009, 48.5073527 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |