QBA0343
Куба (центральное) > QBA0343
ИЗРАЕВ Шимон, сын Мордехая (Шумун Мардахаевич)
שמעון בן מרדכי
-.-.1895 / —
-.-.1953 / 29.Av.5712
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| שמעון בן מרדכי | 2 | Шимон, сын Мордехая |
| יום ד׳ בשבת׳ כ׳ט | 3 | в среду, 29-го |
| חודש אב שנת | 4 | ава, год |
| התשי׳ב לב׳ע | 5 | 5712 от сотворения мира. |
| Израев | 6 | Израев |
| Шумун | 7 | Шумун |
| Мардахаевич | 8 | Мардахаевич |
| 1895 1953 | 9 | 1895 1953 |
| от жены | 10 | от жены |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии, сколы, мраморная вставка для текста) |
| Размеры | 125×50×20 — стела; 22×58×100 — плита; 30×80×166 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | треугольное завершение с коньком и растительным орнаментом и плечиками, витыми полуколоннами, мраморная вставка с текстом м звездой Давида |
| Координаты | 41.37070124, 48.50739478 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |