QBA0351
Куба (центральное) > QBA0351
РАБИЗАНОВИЧ Эсфир, дочь Наума (Наумовна)
אספיר בת נאום
29.08.1926 / —
17.01.2005 / 7.Sh.5765
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ״ | 1 | Здесь покоится |
| אספיר בת נאום | 2 | Эсфир, дочь Наума, |
| ז״ בשבט בשרת תשס״ה | 3 | 7-го швата в 5765 году |
| Рабизанович Эсфир | 4 | Рабизанович Эсфир |
| Наумовна | 5 | Наумовна |
| 29.VIII. 1926-2005.I.17 | 6 | 29.VIII. 1926-2005.I.17 |
| ת. ר. צ. ב.ה | 7 | Да будет её душа завязана в узле жизни |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк, гранит (желтый известняк с двумя темными гранитными вставками для портрета и текста, стоит на платформе из плит с 352) |
| Размеры | 142×40×11 — стела; 11×48×29 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | рамка, звезда Давида, портрет на тёмной вставке, звезда Давида на текстовой вставке, два цветка в основании: один склонился, второй сломан |
| Координаты | 41.37124841, 48.50731252 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |