QBA0353
Куба (центральное) > QBA0353
Гавид, дочь Исраэля
גביעד בת ישראל
–
–
12.09.1909*
26.El.5669
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| сверху | 1 | T |
| פ׳נ׳ | 2 | Здесь погребена |
| האשה גבעיד | 3 | женщина Гавид |
| בת ישראל | 4 | дочь Исраэля. |
| 5 | ||
| снизу | 6 | B |
| יום | 7 | День |
| ש׳ק׳ ונקברה | 8 | святой субботы, и погребена |
| בא׳ בשבת | 9 | в воскресенье |
| כ׳ו לחדש | 10 | 26-го месяца |
| אלול שנת | 11 | элул года |
| תרסט לפק | 12 | 5669 по малому летосчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 147×45×18 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика, предметно-бытовой |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста, между ними розетки и цветы, выше звезда Давида в окружении ветвей, фигурное оформление краев лицевой части, у основания подсвечники |
| Координаты | 41.37099181, 48.50732171 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |
