QBA0355
Куба (центральное) > QBA0355
ЛИВИЕВ Элиягу, сын Йешаягу (Ильягу)
אליהו בן ישעיה
-.-.1896 / —
-.-.1932 / -.-.5692
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| Левиев | 2 | Левиев |
| Ильягу Я. | 3 | Илиягу Я. |
| 1896-1932 | 4 | 1896-1932 |
| память от детей | 5 | память от детей |
| האיש הנעים והנכבד | 6 | Человек приятный и уважемый, |
| מ״ו אליהו בן ישעיה נ״ע | 7 | наш учитель Элиягу, сын Йешаягу, да упокоится в раю, |
| והמ״כ לשנת ה׳ת׳ר׳צ׳ב׳ | 8 | да упокоится во славе, в году 5672-м |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, трещины) |
| Размеры | 102×50×20 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое завершение со звездой Давида |
| Координаты | 41.37070055, 48.50745597 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |