QBA0359
Куба (центральное) > QBA0359
Беньямин, сын Давида
בנימן בן דוד
— / —
09.12.1843* / 16.Ki.5604
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן ונפטר | 1 | Здесь покоится скончавшийся |
| האיש התם והישר | 2 | человек честный и прямодушный, |
| בנימן בן דוד בלא | 3 | Беньямин, сын Давида, без |
| זרע יום ב׳ בשבת | 4 | потомства. Во вторник |
| טז׳ לחוד׳ כסליו | 5 | 16-го кислева |
| שנת תרך | 6 | года 5604 |
| לפ֗ק֗ | 7 | по малому летосчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 90×50×20 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две прямоугольные ниши для текста |
| Координаты | 41.3705374, 48.50757717 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |