QBA0384
Куба (центральное) > QBA0384
ЮШВАЕВА Мирвори, дочь Шимона (Шуминовна)
מרברי בת שמעון
17.01.1930
–
07.09.1993
21.Ta.5753
МАРДАХАЕВ Гаврил Шуминович
-.-.1941
–
-.-.1945
–
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| лицевая сторона | 1 | FR |
| פ״ נ״ | 2 | Здесь покоится |
| מרברי בת שמעון | 3 | Мирвори, дочь Шимона, |
| כא״ תמוז התשנ״ג | 4 | 21 таммуза, 5753 года |
| Юшваева | 5 | Юшваева |
| Мирвори | 6 | Мирвори |
| Шуминовна | 7 | Шуминовна |
| 1930 17/I - 1993 9/VII | 8 | 17.01.1930 – 09.07.1993 |
| Память от сыновей | 9 | Память от сыновей |
| 10 | ||
| обратная сторона | 11 | RV |
| Мардахаев | 12 | Мардахаев |
| Гаврил | 13 | Гаврил |
| Шуминович | 14 | Шуминович |
| Погиб в боях за Родину | 15 | Погиб в боях за Родину |
| 1941 - 1945 | 16 | 1941 – 1945 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит (цементный раствор, основание немного деформировано) |
| Размеры | 220×80×19 — стела; 10×62×130 — плита; 17×84×168 — основание |
| Тип декора | традиционная символика, портретный |
| Элементы декора | звезда Давида, женский портрет на лицевой стороне, на обратной стороне портрет мужчины в буденовке с пятиконечной звездой с серпом и молотом |
| Координаты | 41.3710268, 48.50743286 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |