QBA0400
Куба (центральное) > QBA0400
РАФАИЛОВ Борис, сын Шушана
רפאלוב בוריס בן שושן
— / —
17.05.1990* / 22.Iy.5750
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| נ״פ | 1 | Здесь покоится |
| בוריס רפאלוב | 2 | Борис Рафаилов |
| בן שושן ויהושע ז״ל. | 3 | сын Шушана и Йехошуа, благословенной памяти, |
| נפטר כב׳ אייר תש״ן | 4 | скончался 22 ияра 5750 года. |
| אוהב שלום ורודף שלום | 5 | Любящий мир и стремящийся к миру |
| ת.נ.צ.ב.ה. | 6 | Да будет его душа завязана в узле жизни |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | габбро-диорит (цементный раствор, стоит на плитах) |
| Размеры | 178×70×20 — стела; 17×50×120 — плита; 20×119×219 |
| Тип декора | |
| Элементы декора | портрет |
| Координаты | 41.3707375, 48.50761786 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |