QBA0402
Куба (центральное) > QBA0402
ДАНИЛОВА Шушан, дочь Иосифа (Иосифовна)
שושן בת יוסף
19.08.1987 / —
12.05.1987 / 12.Iy.5747
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ נ | 1 | Здесь покоится |
| האשה שושן | 2 | Женщина Шушан |
| בּת יוסף יב״ | 3 | дочь Йосефа, 12-го |
| אייר התשמז | 4 | ияра, 5747 года. |
| Данилова | 5 | Данилова |
| Шушан | 6 | Шушан |
| Иосифовна | 7 | Иосифовна |
| 1908-1987 12 V | 8 | 1908–12.05.1987 |
| Память от семьи | 9 | Память от семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк (керамический медальон с фото-портретом, буквы прокрашены золотой краской, цементный раствор, следы эрозии) |
| Размеры | 167×60×32 — стела; 18×54×122 — плита; 35×80×182 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида, медальон с фото-портретом. Архитектурное завершение с растительным орнаментом и волютами, витые фрагменты граней. |
| Координаты | 41.37106806, 48.50753602 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |