QBA0422
Куба (центральное) > QBA0422
Танхум, сын Цви
תנחום בן צבי
— / —
15.04.1915* / 01.Iy.5675
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| תנחום בן צבי | 2 | Танхум, сын Цви, |
| נהרג בדמי ימיו | 3 | убитый в расцвете лет, |
| בן כו שנה לחייו | 4 | в возрасте 26-ти лет жизни, |
| יום א֗ אייר ת֗ר֗צ֗ה֗ | 5 | 1-го ияра, 5675 год, |
| ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳ | 6 | да будет его душа завязана в узле жизни |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | плита/саркофаг |
| Материал | известняк (следы эрозии, цементный раствор, следы белой краски, мраморная вставка для текста в основании) |
| Размеры | 30×71×188 — плита; 59×94×210 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | две звезды Давида на мраморной вставке |
| Координаты | 41.37041963, 48.50777834 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |