QBA0446
Куба (центральное) > QBA0446
АГАГАБАЕВА Йохевед, дочь Гершома (Хивит Гуршумовна)
יוכבד בת גרשום
-.-.1877 / —
26.10.1968 / 4.Ch.5669
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь погребена |
| ה׳ה יוכבד בת גרשום יום | 2 | покойная госпожа Йохевед, дочь Гершома. День |
| שבת ק׳ ד׳ חודש חשון שנת | 3 | святой субботы, 4-го хешвана, год |
| התשכ׳ט לב׳ע | 4 | 5669 от сотворения мира. |
| АГАБАБАЕВА ХИВИТ | 5 | АГАБАБАЕВА ХИВИТ |
| ГУРШУМОВНА | 6 | ГУРШУМОВНА |
| Р. 1877 - У. 19 26/X 68 | 7 | Р. 1877 - У. 19 26/X 68 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии, мраморная вставка для текста) |
| Размеры | 60×58×32 — стела; 20×53×119 — плита; 32×86×185 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида |
| Координаты | 41.37103173, 48.5076038 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |